En route · Résidence familiale de recherche et de création
Banana Dreams
Janosch Dietrich et Schirin Shahed viennent explorer la Martinique pour un travail de recherche et de création autour de la banane. Une résidence en famille, en deux temps.
Du 23 novembre au 22 décembre 2026


- 2 artistesen résidence familiale à 150 m d’altitude
- 1 plantela banane, comme ressource, matériau et symbole
- Culture Moves Europele fonds de mobilité qui rend la résidence possible
- Martinique & Allemagnedes collaborations de long terme à construire
Où on en est
- Résidence confirmée (fait)
- Mobilité financée par Culture Moves Europe (fait)
- Programme de rencontres et de découverte (en cours)
- Grand nettoyage du nouveau logement (à venir)
- Arrivée de Schirin23 nov. (à venir)
- Premier temps : exploration du territoire (à venir)
- Arrivée de la famille7 déc. (à venir)
- Fin de résidence22 déc. (à venir)
Qui sont-ils ?
Janosch Dietrich travaille à la croisée du design, de l’architecture et de la recherche sur les matériaux : systèmes circulaires, réemploi, construction expérimentale. Schirin Shahed est artiste transdisciplinaire et pédagogue, géographe de formation : carnet de nature, bande dessinée, formats participatifs.
Ils ont en commun Moviemiento, association berlinoise à but non lucratif qui mène des projets internationaux avec des structures locales. Elle fait de l’espace public un lieu de dialogue culturel et d’éducation non formelle, le plus souvent par le film. Cette pratique collective de la création nourrit directement la résidence.
Le cadre
Ils sont accueillis en résidence à 150 m d’altitude, un programme porté par ANISOTROPIE, association martiniquaise arts, sciences & technologies, sous la direction artistique de Georges-Emmanuel Arnaud. Leur venue est rendue possible par Culture Moves Europe, le fonds de mobilité culturelle de l’Union européenne.
C’est une résidence familiale, en deux temps : Schirin arrive la première, le 23 novembre ; Janosch, Julianne Becker et leurs deux enfants la rejoignent en décembre.
Leur recherche
Explorer le territoire à partir de la banane. Janosch s’intéresse à la plante comme ressource et comme matériau : ce que peuvent devenir ses fibres, ses feuilles et ses résidus. Schirin la suit comme symbole culturel, écologique et colonial, à travers les cultures alimentaires caribéennes et l’histoire agricole de l’île.
C’est une recherche et une création à la fois, dans une approche transmédia : le dessin et le carnet, la matière et la construction, le récit, l’image. Les formes ne sont pas arrêtées, elles naîtront des rencontres.
Un point d’étape
Jusqu’à présent, nous avions évité d’accueillir deux résidences en même temps. Leur venue coïncide avec celle de Léna la Bouchère : nous entrons dans quelque chose de nouveau. Nous ouvrons pour cela un nouveau logement, avec une ambition : redonner vie, par ce type d’action, à des logements vacants ou peu occupés.
Pour la résidence aussi, c’est une occasion : explorer un sujet qui paraît évident en Martinique, qui nous concerne, et que nous n’avions pas exploré de nous-mêmes. C’est la magie d’accueillir des résidents : ils soulèvent un sujet, et l’on s’y intéresse tout à coup.
Ce qui se construit
Acquis 2
- Accueil en résidence à 150 m d’altitude
Un programme porté par ANISOTROPIE, association martiniquaise arts, sciences & technologies, sous la direction artistique de Georges-Emmanuel Arnaud.
- Culture Moves Europe
Le fonds de mobilité culturelle de l’Union européenne, mis en œuvre par le Goethe-Institut, finance leur venue en Martinique.
En cours 3
- Le programme de rencontres et de découverte
Pour le moment, nous cherchons à multiplier les temps de rencontre et la découverte de la Martinique.
- Un nouveau logement
Pour accueillir deux résidences en même temps, nous ouvrons un logement jusque-là peu occupé. Un grand nettoyage se prépare avec les sympathisants d’ANISOTROPIE : toutes les bonnes volontés sont bienvenues.
- La venue des enfants
Du 7 au 22 décembre, sous réserve du congé scolaire exceptionnel demandé pour les deux enfants.
Ouvert : rejoignez-nous 8
- Planteurs & producteurs de banane
Ouvrir une plantation, montrer la culture du bananier, de la parcelle au hangar.
- Artisans de la fibre
Vannerie, tressage, papier, textile : partager les gestes et les usages des fibres et des feuilles.
- Architectes, designers & constructeurs
Échanger autour du réemploi, des matériaux biosourcés et de la construction expérimentale.
- Chercheurs & agronomes
Raconter la plante, ses variétés, ses sols, et ce que deviennent ses résidus.
- Historiens, musées & lieux de mémoire
Transmettre l’histoire de la banane en Martinique, des habitations à aujourd’hui.
- Cuisiniers & familles
Partager un repas, des fruits, des recettes : la banane telle qu’on la cuisine chez nous.
- Artistes, associations & écoles
Accueillir un atelier de carnet de nature ou de bande dessinée, croiser les pratiques.
- Institutions
Soutenir une résidence qui relie la Martinique et l’Allemagne autour d’une ressource du territoire.
On construit quelque chose ensemble
Vous êtes planteur, artisan, chercheur, architecte, cuisinier, association ou institution ? Le programme de Janosch et Schirin se construit en ce moment.
Le fil
- Date non encore définie
Visite d’une ou plusieurs plantations
- Date non encore définie
Visite des musées, dont le musée de la banane
- Date non encore définie
Visite du Conservatoire botanique de Martinique
- Date non encore définie
Rencontres avec les acteurs de la filière
- Date non encore définie
Fibres, feuilles et résidus : rencontres avec des artisans qui les travaillent
- Date non encore définie
Échanges avec des architectes, designers et constructeurs de l’île
- Date non encore définie
Rencontres avec des historiens et visites de lieux de mémoire
- Date non encore définie
Carnet de nature : observer et dessiner les plantes et les paysages
- Date non encore définie
Repas partagés et échanges de recettes autour de la banane
- Date non encore définie
Les marchés et les jardins créoles
- Date non encore définie
Découverte de la Martinique : forêt, littoral, mornes
Un point d’étape pour 150 m d’altitude : pour la première fois, deux résidences auront lieu en même temps, celle-ci et celle de Léna la Bouchère. Nous ouvrons pour cela un nouveau logement, et organisons un grand nettoyage avec les sympathisants d’ANISOTROPIE.
La résidence sera familiale et en deux temps. Schirin arrive le 23 novembre ; Janosch, Julianne Becker et leurs deux enfants sont attendus du 7 au 22 décembre, sous réserve du congé scolaire des enfants. Déjà au programme : les musées, une ou plusieurs plantations et le Conservatoire botanique.
Lancement de cette page. Janosch et Schirin viennent en exploration du territoire : nous cherchons à multiplier les rencontres. Planteurs, artisans, chercheurs, cuisiniers, associations et institutions, c’est le moment de nous rejoindre.
Mis à jour le 7 octobre 2026